Italian polyglots meetup – 24 marzo 2021

Mercoledì 24 marzo arriva un appuntamento speciale per noi della Comunità Italiana di WordPress … per revitalizzare i momenti di confronto e apprendimento, che tanto stanno soffrendo dall’inizio della pandemia COVID-19, ecco che abbiamo escogitato questo “meetup a reti unificate”.

Di fatto avremo uno speciale meetup unificato con diversi altri meetup WordPress d’Italia. Questo verrà coordinato da alcuni membri del gruppo Polyglots italiano, ovvero i volontari che si occupano di tradurre (localizzare) core, temi e plugin per renderli più facilmente fruibili agli utenti.

Di cosa ci parleranno? Verrà presentato il gruppo e spiegato come si svolge il lavoro di traduzione (localizzazione); ci mostreranno quali sono le attività che si stanno portando avanti e come fare per unirsi al gruppo e diventare Polyglots.
Inoltre, ci sarà una dimostrazione pratica con spiegazione delle regole di traduzione e verranno condivise risorse utili.

Maggiori informazioni e dettaglio sull’evento, nonchè sulle modalità di svolgimento on-line le puoi trovare sulla nostra pagina Meetup dedicata all’evento: registrati !

Ricordiamo che i Meetup WordPress sono incontri GRATUITI, informali, a-politici, “a-markettari”. Siamo un gruppo di appassionati di WordPress, più o meno sviluppatori, più o meno marketer, più o meno esperti.

Quel che abbiamo in comune è l’entusiasmo, la voglia di conoscerci e condividere. Se ti riconosci, sei il benvenuto!

Risorse per localizzare WordPress in italiano

Una breve segnalazione per mettere in evidenza che il Team Italiano di WordPress (.org) ha messo su un articolo con una serie di risorse sul come affrontare le traduzioni del CMS, dei temi e dei plugin.

… un work in progress, una raccolta in divenire di risorse utili per tutti quelli che vogliono localizzare WordPress e i suoi componenti aggiuntivi in italiano.

Queste risorse possono essere utili anche per organizzare WordPress Meetup di contribuzione, live in occasione del Global Translation Day, tavoli polyglots ai WordCamp.

Salviamoci quindi il link: Risorse per localizzare WordPress in italiano